﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<languages>
  <language name="Deutsch" id="de">
    <admin>
      <tinymce>
        <plugins>
          <advanced>
            <advImage>
              <description see="/tinymce/advimage/image_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advimage/image_desc" />
            </advImage>
            <advLink>
              <description see="/tinymce/advlink/link_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advlink/link_desc" />
            </advLink>
            <anchor>
              <description see="/tinymce/advanced/anchor_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/anchor_desc" />
            </anchor>
            <backcolor>
              <description see="/tinymce/advanced/backcolor_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/backcolor_desc" />
            </backcolor>
            <backcolorpicker>
              <description see="/tinymce/advanced/backcolor_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/backcolor_desc" />
            </backcolorpicker>
            <bold>
              <description see="/tinymce/simple/bold_desc" />
              <displayname see="/tinymce/simple/bold_desc" />
            </bold>
            <bullist>
              <description see="/tinymce/advanced/bullist_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/bullist_desc" />
            </bullist>
            <charmap>
              <description see="/tinymce/advanced/charmap_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/charmap_desc" />
            </charmap>
            <cleanup>
              <description see="/tinymce/advanced/cleanup_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/cleanup_desc" />
            </cleanup>
            <code>
              <description see="/tinymce/advanced/code" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/code" />
            </code>
            <copy>
              <description see="/tinymce/advanced/copy_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/copy_desc" />
            </copy>
            <cut>
              <description see="/tinymce/advanced/cut_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/cut_desc" />
            </cut>
            <fontselect>
              <description see="/tinymce/advanced/fontdefault" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/fontdefault" />
            </fontselect>
            <fontsizeselect>
              <description see="/tinymce/advanced/font_size" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/font_size" />
            </fontsizeselect>
            <forecolor>
              <description see="/tinymce/advanced/forecolor_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/forecolor_desc" />
            </forecolor>
            <forecolorpicker>
              <description see="/tinymce/advanced/forecolor_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/forecolor_desc" />
            </forecolorpicker>
            <formatselect>
              <description see="/tinymce/advanced/block" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/block" />
            </formatselect>
            <help>
              <description see="/tinymce/advanced/help_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/help_desc" />
            </help>
            <hr>
              <description see="/tinymce/advanced/hr_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/hr_desc" />
            </hr>
            <image>
              <description see="/tinymce/advanced/image_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/image_desc" />
            </image>
            <indent>
              <description see="/tinymce/advanced/indent_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/indent_desc" />
            </indent>
            <italic>
              <description see="/tinymce/simple/italic_desc" />
              <displayname see="/tinymce/simple/italic_desc" />
            </italic>
            <justifycenter>
              <description see="/tinymce/advanced/justifycenter_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/justifycenter_desc" />
            </justifycenter>
            <justifyfull>
              <description see="/tinymce/advanced/justifyfull_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/justifyfull_desc" />
            </justifyfull>
            <justifyleft>
              <description see="/tinymce/advanced/justifyleft_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/justifyleft_desc" />
            </justifyleft>
            <justifyright>
              <description see="/tinymce/advanced/justifyright_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/justifyright_desc" />
            </justifyright>
            <link>
              <description see="/tinymce/advanced/link_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/link_desc" />
            </link>
            <numlist>
              <description see="/tinymce/advanced/numlist_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/numlist_desc" />
            </numlist>
            <outdent>
              <description see="/tinymce/advanced/outdent_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/outdent_desc" />
            </outdent>
            <paste>
              <description see="/tinymce/advanced/paste_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/paste_desc" />
            </paste>
            <redo>
              <description see="/tinymce/advanced/redo_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/redo_desc" />
            </redo>
            <removeformat>
              <description see="/tinymce/advanced/removeformat_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/removeformat_desc" />
            </removeformat>
            <strikethrough>
              <description see="/tinymce/simple/striketrough_desc" />
              <displayname see="/tinymce/simple/striketrough_desc" />
            </strikethrough>
            <styleselect>
              <description see="/tinymce/advanced/style_select" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/style_select" />
            </styleselect>
            <sub>
              <description see="/tinymce/advanced/sub_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/sub_desc" />
            </sub>
            <sup>
              <description see="/tinymce/advanced/sup_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/sup_desc" />
            </sup>
            <underline>
              <description see="/tinymce/simple/underline_desc" />
              <displayname see="/tinymce/simple/underline_desc" />
            </underline>
            <undo>
              <description see="/tinymce/advanced/undo_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/undo_desc" />
            </undo>
            <unlink>
              <description see="/tinymce/advanced/unlink_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/unlink_desc" />
            </unlink>
            <visualaid>
              <description see="/tinymce/advanced/visualaid_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/visualaid_desc" />
            </visualaid>
          </advanced>
          <directionality>
            <ltr>
              <description see="/tinymce/directionality/ltr_desc" />
              <displayname see="/tinymce/directionality/ltr_desc" />
            </ltr>
            <rtl>
              <description see="/tinymce/directionality/rtl_desc" />
              <displayname see="/tinymce/directionality/rtl_desc" />
            </rtl>
          </directionality>
          <fullscreen>
            <fullscreen>
              <description see="/tinymce/fullscreen/desc" />
              <displayname see="/tinymce/fullscreen/desc" />
            </fullscreen>
          </fullscreen>
          <insertdatetime>
            <insertdate>
              <description see="/tinymce/insertdatetime/insertdate_desc" />
              <displayname see="/tinymce/insertdatetime/insertdate_desc" />
            </insertdate>
            <inserttime>
              <description see="/tinymce/insertdatetime/inserttime_desc" />
              <displayname see="/tinymce/insertdatetime/inserttime_desc" />
            </inserttime>
          </insertdatetime>
          <layer>
            <absolute>
              <description see="/tinymce/layer/absolute_desc" />
              <displayname see="/tinymce/layer/absolute_desc" />
            </absolute>
            <insertLayer>
              <description see="/tinymce/layer/insertlayer_desc" />
              <displayname see="/tinymce/layer/insertlayer_desc" />
            </insertLayer>
            <movebackward>
              <description see="/tinymce/layer/backward_desc" />
              <displayname see="/tinymce/layer/backward_desc" />
            </movebackward>
            <moveforward>
              <description see="/tinymce/layer/forward_desc" />
              <displayname see="/tinymce/layer/forward_desc" />
            </moveforward>
          </layer>
          <media>
            <media>
              <description see="/tinymce/media/desc" />
              <displayname see="/tinymce/media/desc" />
            </media>
          </media>
          <nonbreaking>
            <nonbreaking>
              <description see="/tinymce/nonbreaking/nonbreaking_desc" />
              <displayname see="/tinymce/nonbreaking/nonbreaking_desc" />
            </nonbreaking>
          </nonbreaking>
          <paste>
            <pastetext>
              <description see="/tinymce/paste/paste_text_desc" />
              <displayname see="/tinymce/paste/paste_text_desc" />
            </pastetext>
            <pasteword>
              <description see="/tinymce/paste/paste_word_desc" />
              <displayname see="/tinymce/paste/paste_word_desc" />
            </pasteword>
            <selectall>
              <description see="/tinymce/paste/selectall_desc" />
              <displayname see="/tinymce/paste/selectall_desc" />
            </selectall>
          </paste>
          <preview>
            <preview>
              <description see="/tinymce/preview/preview_desc" />
              <displayname see="/tinymce/preview/preview_desc" />
            </preview>
          </preview>
          <print>
            <print>
              <description see="/tinymce/print/print_desc" />
              <displayname see="/tinymce/print/print_desc" />
            </print>
          </print>
          <searchreplace>
            <replace>
              <description see="/tinymce/searchreplace/replace_desc" />
              <displayname see="/tinymce/searchreplace/replace_desc" />
            </replace>
            <search>
              <description see="/tinymce/searchreplace/search_desc" />
              <displayname see="/tinymce/searchreplace/search_desc" />
            </search>
          </searchreplace>
          <style>
            <styleprops>
              <description see="/tinymce/style/desc" />
              <displayname see="/tinymce/style/desc" />
            </styleprops>
          </style>
          <table>
            <cell_props>
              <description see="/tinymce/table/cell_desc" />
              <displayname see="/tinymce/table/cell_desc" />
            </cell_props>
            <col_after>
              <description see="/tinymce/table/col_after_desc" />
              <displayname see="/tinymce/table/col_after_desc" />
            </col_after>
            <col_before>
              <description see="/tinymce/table/col_before_desc" />
              <displayname see="/tinymce/table/col_before_desc" />
            </col_before>
            <delete_col>
              <description see="/tinymce/table/delete_col_desc" />
              <displayname see="/tinymce/table/delete_col_desc" />
            </delete_col>
            <delete_row>
              <description see="/tinymce/table/delete_row_desc" />
              <displayname see="/tinymce/table/delete_row_desc" />
            </delete_row>
            <delete_table>
              <description see="/tinymce/table/del" />
              <displayname see="/tinymce/table/del" />
            </delete_table>
            <merge_cells>
              <description see="/tinymce/table/merge_cells_desc" />
              <displayname see="/tinymce/table/merge_cells_desc" />
            </merge_cells>
            <row_after>
              <description see="/tinymce/table/row_after_desc" />
              <displayname see="/tinymce/table/row_after_desc" />
            </row_after>
            <row_before>
              <description see="/tinymce/table/row_before_desc" />
              <displayname see="/tinymce/table/row_before_desc" />
            </row_before>
            <row_props>
              <description see="/tinymce/table/row_desc" />
              <displayname see="/tinymce/table/row_desc" />
            </row_props>
            <split_cells>
              <description see="/tinymce/table/split_cells_desc" />
              <displayname see="/tinymce/table/split_cells_desc" />
            </split_cells>
            <table>
              <description see="/tinymce/table/desc" />
              <displayname see="/tinymce/table/desc" />
            </table>
            <tablecontrols>
              <description see="/tinymce/table/desc" />
              <displayname see="/tinymce/table/desc" />
            </tablecontrols>
          </table>
          <xhtmlxtras>
            <abbr>
              <description see="/tinymce/xhtmlxtras/abbr_desc" />
              <displayname see="/tinymce/xhtmlxtras/abbr_desc" />
            </abbr>
            <acronym>
              <description see="/tinymce/xhtmlxtras/acronym_desc" />
              <displayname see="/tinymce/xhtmlxtras/acronym_desc" />
            </acronym>
            <attribs>
              <description see="/tinymce/xhtmlxtras/attribs_desc" />
              <displayname see="/tinymce/xhtmlxtras/attribs_desc" />
            </attribs>
            <cite>
              <description see="/tinymce/xhtmlxtras/cite_desc" />
              <displayname see="/tinymce/xhtmlxtras/cite_desc" />
            </cite>
            <del>
              <description see="/tinymce/xhtmlxtras/del_desc" />
              <displayname see="/tinymce/xhtmlxtras/del_desc" />
            </del>
            <ins>
              <description see="/tinymce/xhtmlxtras/ins_desc" />
              <displayname see="/tinymce/xhtmlxtras/ins_desc" />
            </ins>
          </xhtmlxtras>
        </plugins>
      </tinymce>
    </admin>
    <tinymce>
      <advanced>
        <address>Adresse</address>
        <anchor_delta_height />
        <anchor_delta_width>13</anchor_delta_width>
        <anchor_desc>Anker einfügen/verändern</anchor_desc>
        <backcolor_desc>Hintergrundfarbe</backcolor_desc>
        <backcolorpicker_desc see="#backcolor_desc" />
        <block>Vorlage</block>
        <blockquote>Zitatblock</blockquote>
        <blockquote_desc>Zitatblock</blockquote_desc>
        <bold_desc>Fett (Strg+B)</bold_desc>
        <bullist_desc>Unsortierte Liste</bullist_desc>
        <charmap_delta_height />
        <charmap_delta_width />
        <charmap_desc>Sonderzeichen einfügen</charmap_desc>
        <cleanup_desc>Quellcode aufräumen</cleanup_desc>
        <clipboard_msg>Kopieren, Ausschneiden und Einfügen sind im Mozilla Firefox nicht möglich.
Wollen Sie mehr über dieses Problem erfahren?</clipboard_msg>
        <code>Code</code>
        <code_desc>HTML-Quellcode bearbeiten</code_desc>
        <colorpicker_delta_height />
        <colorpicker_delta_width />
        <copy_desc>Kopieren</copy_desc>
        <custom1_desc>Benutzerdefinierte Beschreibung</custom1_desc>
        <cut_desc>Ausschneiden</cut_desc>
        <dd>Definitionsbeschreibung</dd>
        <div>Zusammenhängender Bereich</div>
        <dt>Definitionsbegriff</dt>
        <font_size>Schriftgröße</font_size>
        <fontdefault>Schriftart</fontdefault>
        <fontselect_desc see="#fontdefault" />
        <fontsizeselect_desc see="#font_size" />
        <forecolor_desc>Textfarbe</forecolor_desc>
        <forecolorpicker_desc see="#forecolor_desc" />
        <formatselect_desc see="#block" />
        <h1>Überschrift 1</h1>
        <h2>Überschrift 2</h2>
        <h3>Überschrift 3</h3>
        <h4>Überschrift 4</h4>
        <h5>Überschrift 5</h5>
        <h6>Überschrift 6</h6>
        <help_desc>Hilfe</help_desc>
        <hr_desc>Trennlinie einfügen</hr_desc>
        <image_delta_height />
        <image_delta_width />
        <image_desc>Bild einfügen/verändern</image_desc>
        <image_props_desc>Bildeigenschaften</image_props_desc>
        <indent_desc>Einrücken</indent_desc>
        <italic_desc>Kursiv (Strg+I)</italic_desc>
        <justifycenter_desc>Zentriert</justifycenter_desc>
        <justifyfull_desc>Blocksatz</justifyfull_desc>
        <justifyleft_desc>Linksbündig</justifyleft_desc>
        <justifyright_desc>Rechtsbündig</justifyright_desc>
        <link_delta_height />
        <link_delta_width />
        <link_desc>Link einfügen/verändern</link_desc>
        <more_colors>Weitere Farben</more_colors>
        <newdocument>Wollen Sie wirklich den ganzen Inhalt löschen?</newdocument>
        <newdocument_desc>Neues Dokument</newdocument_desc>
        <numlist_desc>Sortierte Liste</numlist_desc>
        <outdent_desc>Ausrücken</outdent_desc>
        <paragraph>Absatz</paragraph>
        <paste_desc>Einfügen</paste_desc>
        <path>Pfad</path>
        <pre>Rohdaten</pre>
        <redo_desc>Wiederholen (Strg+Y)</redo_desc>
        <removeformat_desc>Formatierungen zurücksetzen</removeformat_desc>
        <samp>Beispiel</samp>
        <strikethrough_desc see="#striketrough_desc" />
        <striketrough_desc>Durchgestrichen</striketrough_desc>
        <style_select>Format</style_select>
        <styleselect_desc see="#style_select" />
        <sub_desc>Tiefgestellt</sub_desc>
        <sup_desc>Hochgestellt</sup_desc>
        <toolbar_focus>Zur Werkzeugleiste springen: Alt+Q; Zum Editor springen: Alt-Z; Zum Elementpfad springen: Alt-X</toolbar_focus>
        <underline_desc>Unterstrichen (Strg+U)</underline_desc>
        <undo_desc>Rückgängig (Strg+Z)</undo_desc>
        <unlink_desc>Link entfernen</unlink_desc>
        <visualaid_desc>Hilfslinien und unsichtbare Elemente ein-/ausblenden</visualaid_desc>
      </advanced>
      <advanced_dlg>
        <about_author>Urheber</about_author>
        <about_general>Über</about_general>
        <about_help>Hilfe</about_help>
        <about_license>Lizenzbedingungen</about_license>
        <about_loaded>Geladene Plugins</about_loaded>
        <about_plugin>Plugin</about_plugin>
        <about_plugins>Plugins</about_plugins>
        <about_title>Über TinyMCE</about_title>
        <about_version>Version</about_version>
        <anchor_name>Name des Ankers</anchor_name>
        <anchor_title>Anker einfügen/verändern</anchor_title>
        <charmap_title>Sonderzeichen</charmap_title>
        <code_title>HTML-Quellcode bearbeiten</code_title>
        <code_wordwrap>Automatischer Zeilenumbruch</code_wordwrap>
        <colorpicker_color>Farbe:</colorpicker_color>
        <colorpicker_name>Name:</colorpicker_name>
        <colorpicker_named_tab>Benannte Farben</colorpicker_named_tab>
        <colorpicker_named_title>Benannte Farben</colorpicker_named_title>
        <colorpicker_palette_tab>Palette</colorpicker_palette_tab>
        <colorpicker_palette_title>Farbpalette</colorpicker_palette_title>
        <colorpicker_picker_tab>Farbwahl</colorpicker_picker_tab>
        <colorpicker_picker_title>Farbwahl</colorpicker_picker_title>
        <colorpicker_title>Farbe</colorpicker_title>
        <image_align>Ausrichtung</image_align>
        <image_align_baseline>Zeile</image_align_baseline>
        <image_align_bottom>Unten</image_align_bottom>
        <image_align_left>Links</image_align_left>
        <image_align_middle>Mittig</image_align_middle>
        <image_align_right>Rechts</image_align_right>
        <image_align_textbottom>Unten im Text</image_align_textbottom>
        <image_align_texttop>Oben im Text</image_align_texttop>
        <image_align_top>Oben</image_align_top>
        <image_alt>Alternativtext</image_alt>
        <image_border>Rahmen</image_border>
        <image_dimensions>Abmessungen</image_dimensions>
        <image_hspace>Horizontaler Abstand</image_hspace>
        <image_list>Bilderliste</image_list>
        <image_src>Adresse</image_src>
        <image_title>Bild einfügen/bearbeiten</image_title>
        <image_vspace>Vertikaler Abstand</image_vspace>
        <link_is_email>Diese Adresse scheint eine E-Mail-Adresse zu sein. Möchten Sie das dazu benötigte "mailto:" voranstellen?</link_is_email>
        <link_is_external>Diese Adresse scheint ein externer Link zu sein. Möchten Sie das dazu benötigte "http://" voranstellen?</link_is_external>
        <link_list>Linkliste</link_list>
        <link_target>Fenster</link_target>
        <link_target_blank>Neues Fenster öffnen</link_target_blank>
        <link_target_same>Im selben Fenster öffnen</link_target_same>
        <link_title>Link einfügen/bearbeiten</link_title>
        <link_titlefield>Titel</link_titlefield>
        <link_url>Adresse</link_url>
      </advanced_dlg>
      <advhr>
        <advhr_desc>Trennlinie</advhr_desc>
        <delta_height />
        <delta_width />
      </advhr>
      <advhr_dlg>
        <noshade>Kein Schatten</noshade>
        <size>Höhe</size>
        <width>Breite</width>
      </advhr_dlg>
      <advimage>
        <delta_height />
        <delta_width />
        <image_desc>Bild einfügen/ersetzen</image_desc>
      </advimage>
      <advimage_dlg>
        <align>Ausrichtung</align>
        <align_baseline>Zeile</align_baseline>
        <align_bottom>Unten</align_bottom>
        <align_left>Links</align_left>
        <align_middle>Mittig</align_middle>
        <align_right>Rechts</align_right>
        <align_textbottom>Unten im Text</align_textbottom>
        <align_texttop>Oben im Text</align_texttop>
        <align_top>Oben</align_top>
        <alt>Beschreibung</alt>
        <alt_image>Alternatives Bild</alt_image>
        <border>Rahmen</border>
        <classes>Klassen</classes>
        <constrain_proportions>Seitenverhältnis beibehalten</constrain_proportions>
        <dialog_title>Bild einfügen/bearbeiten</dialog_title>
        <dimensions>Ausmaße</dimensions>
        <example_img>Aussehen der Vorschau</example_img>
        <general>Allgemein</general>
        <hspace>Horizontaler Abstand</hspace>
        <id>ID</id>
        <image_list>Bilderliste</image_list>
        <langcode>Sprachcode</langcode>
        <langdir>Schriftrichtung</langdir>
        <list>Bilderliste</list>
        <long_desc>Ausführliche Beschreibung</long_desc>
        <ltr>Links nach rechts</ltr>
        <map>Image-Map</map>
        <misc>Verschiedenes</misc>
        <missing_alt>Wollen Sie wirklich keine Beschreibung eingeben? Bestimmte Benutzer mit körperlichen Einschränkungen können so nicht darauf zugreifen, ebenso solche, die einen Textbrowser benutzen oder die Anzeige von Bildern deaktiviert haben.</missing_alt>
        <mouseout>bei keinem Mauskontakt</mouseout>
        <mouseover>bei Mauskontakt</mouseover>
        <preview>Vorschau</preview>
        <rtl>Rechts nach links</rtl>
        <src>Adresse</src>
        <style>Format</style>
        <swap_image>Bild austauschen</swap_image>
        <tab_advanced>Erweitert</tab_advanced>
        <tab_appearance>Aussehen</tab_appearance>
        <tab_general>Allgemein</tab_general>
        <title>Titel</title>
        <vspace>Vertikaler Abstand</vspace>
      </advimage_dlg>
      <advlink>
        <delta_height />
        <delta_width />
        <link_desc>Link einfügen/bearbeiten</link_desc>
      </advlink>
      <advlink_dlg>
        <accesskey>Tastenkürzel</accesskey>
        <advanced_props>Erweiterte Eigenschaften</advanced_props>
        <advanced_tab>Erweitert</advanced_tab>
        <anchor_names>Anker</anchor_names>
        <classes>Klassen</classes>
        <encoding>Zeichenkodierung der Zielseite</encoding>
        <event_props>Ereignisse</event_props>
        <events_tab>Ereignisse</events_tab>
        <general_props>Allemeine Eigenschaften</general_props>
        <general_tab>Allgemein</general_tab>
        <id>ID</id>
        <is_email>Diese Adresse scheint eine E-Mail-Adresse zu sein. Möchten Sie das dazu benötigte "mailto:" voranstellen?</is_email>
        <is_external>Diese Adresse scheint ein externer Link zu sein. Möchten Sie das dazu benötigte "http://" voranstellen?</is_external>
        <langcode>Sprachcode</langcode>
        <langdir>Schriftrichtung</langdir>
        <link_list>Linkliste</link_list>
        <list>Linkliste</list>
        <ltr>Links nach rechts</ltr>
        <mime>MIME-Type der Zielseite</mime>
        <popup>JavaScript-Popup</popup>
        <popup_dependent>Vom Elternfenster abhängig &lt;br /&gt; (nur Mozilla/Firefox)</popup_dependent>
        <popup_location>Adressleiste anzeigen</popup_location>
        <popup_menubar>Browsermenü anzeigen</popup_menubar>
        <popup_name>Name des Fensters</popup_name>
        <popup_opts>Optionen</popup_opts>
        <popup_position>Position (X/Y)</popup_position>
        <popup_props>Popup-Eigenschaften</popup_props>
        <popup_resizable>Vergrößern des Fenster zulassen</popup_resizable>
        <popup_return>Link trotz Popup folgen</popup_return>
        <popup_scrollbars>Scrollbalken anzeigen</popup_scrollbars>
        <popup_size>Größe</popup_size>
        <popup_statusbar>Statusleiste anzeigen</popup_statusbar>
        <popup_tab>Popup</popup_tab>
        <popup_toolbar>Werkzeugleisten anzeigen</popup_toolbar>
        <popup_url>Popup-Adresse</popup_url>
        <rel>Beziehung der Seite zum Linkziel</rel>
        <rev>Beziehung des Linkziels zur Seite</rev>
        <rtl>Rechts nach links</rtl>
        <style>Format</style>
        <tabindex>Tabindex</tabindex>
        <target>Fenster</target>
        <target_blank>In neuem Fenster öffnen</target_blank>
        <target_langcode>Sprache der Zielseite</target_langcode>
        <target_name>Name der Zielseite</target_name>
        <target_parent>Im übergeordneten Fenster/Frame öffnen</target_parent>
        <target_same>Im selben Fenster/Frame öffnen</target_same>
        <target_top>Im obersten Frame öffnen (sprengt das Frameset)</target_top>
        <title>Link einfügen/bearbeiten</title>
        <titlefield>Titel</titlefield>
        <url>Adresse</url>
      </advlink_dlg>
      <advlist>
        <circle>Kreis</circle>
        <def>Standard</def>
        <disc>Punkt</disc>
        <lower_alpha>a. b. c.</lower_alpha>
        <lower_greek>alpha. beta. gamma.</lower_greek>
        <lower_roman>i. ii. iii.</lower_roman>
        <square>Quadrat</square>
        <types>Typen</types>
        <upper_alpha>A. B. C.</upper_alpha>
        <upper_roman>I. II. III.</upper_roman>
      </advlist>
      <autosave>
        <restore_content>Automatisch gespeicherten Inhalt wiederherstellen.</restore_content>
        <unload_msg>Ihre Änderungen werden verloren gehen, wenn Sie die Seite verlassen.</unload_msg>
        <warning_message>Wenn Sie den Inhalt wiederherstellen, gehen die aktuellen Daten im Editor verloren.\n\nSind sie sicher, dass Sie den Inhalt wiederherstellen möchten?</warning_message>
      </autosave>
      <common>
        <apply>Übernehmen</apply>
        <browse>Durchsuchen</browse>
        <cancel>Abbrechen</cancel>
        <class_name>CSS-Klasse</class_name>
        <clipboard_msg>Kopieren, Ausschneiden und Einfügen sind im Mozilla Firefox nicht möglich.\nMöchten Sie mehr über dieses Problem erfahren?</clipboard_msg>
        <clipboard_no_support>Wird derzeit in Ihrem Browser nicht unterstützt. Bitte benutzen Sie stattdessen die Tastenkürzel.</clipboard_no_support>
        <close>Schließen</close>
        <edit_confirm>Wollen Sie diesen Textbereich mit WYSIWYG bearbeiten?</edit_confirm>
        <insert>Einfügen</insert>
        <invalid_data>Fehler: Sie haben ungültige Werte eingegeben (rot markiert).</invalid_data>
        <more_colors>Weitere Farben</more_colors>
        <not_set>- unbestimmt -</not_set>
        <popup_blocked>Leider hat Ihr Popup-Blocker ein Fenster unterbunden, das für den Betrieb dieses Programms nötig ist. Bitte deaktivieren Sie den Popup-Blocker für diese Seite.</popup_blocked>
        <update>Aktualisieren</update>
      </common>
      <contextmenu>
        <align>Ausrichtung</align>
        <center>Zentriert</center>
        <full>Blocksatz</full>
        <left>Linksbündig</left>
        <right>Rechtsbündig</right>
      </contextmenu>
      <directionality>
        <ltr_desc>Schrift von links nach rechts</ltr_desc>
        <rtl_desc>Schrift von rechts nach links</rtl_desc>
      </directionality>
      <emotions>
        <delta_height />
        <delta_width />
        <emotions_desc>Smilies</emotions_desc>
      </emotions>
      <emotions_dlg>
        <cool>Cool</cool>
        <cry>Weinend</cry>
        <desc>Smilies</desc>
        <embarassed>Verlegen</embarassed>
        <emotions_dlg_desc see="#desc" />
        <foot_in_mouth>Reingefallen</foot_in_mouth>
        <frown>Stirnrunzelnd</frown>
        <innocent>Unschuldig</innocent>
        <kiss>Küssend</kiss>
        <laughing>Lachend</laughing>
        <money_mouth>Geld</money_mouth>
        <sealed>Verschlossen</sealed>
        <smile>Lächelnd</smile>
        <surprised>Überrascht</surprised>
        <title>Smiley einfügen</title>
        <tongue_out>Zunge raus</tongue_out>
        <undecided>Unentschlossen</undecided>
        <wink>Zwinkernd</wink>
        <yell>Brüllend</yell>
      </emotions_dlg>
      <fullpage>
        <delta_height />
        <delta_width />
        <desc>Dokument-Eigenschaften</desc>
        <fullpage_desc see="#desc" />
      </fullpage>
      <fullpage_dlg>
        <active_color>Active-Farbe</active_color>
        <add>Neues Element hinzufügen</add>
        <add_base>Base-Element</add_base>
        <add_comment>HTML-Kommentar</add_comment>
        <add_link>Link-Element</add_link>
        <add_meta>Meta-Element</add_meta>
        <add_script>Script-Element</add_script>
        <add_style>Style-Element</add_style>
        <add_title>Titel-Element</add_title>
        <advanced_props>Erweitert</advanced_props>
        <advanced_tab>Erweitert</advanced_tab>
        <appearance_bgprops>Hintergrund-Eigenschaften</appearance_bgprops>
        <appearance_linkprops>Linkfarben</appearance_linkprops>
        <appearance_marginprops>Abstände des Body</appearance_marginprops>
        <appearance_style>CSS-Stylesheet und Stileigenschaften</appearance_style>
        <appearance_tab>Aussehen</appearance_tab>
        <appearance_textprops>Text-Eigenschaften</appearance_textprops>
        <author>Autor</author>
        <base_element>Base-Element</base_element>
        <bgcolor>Hintergrundfarbe</bgcolor>
        <bgimage>Hintergrundbild</bgimage>
        <bottom_margin>Unterer Abstand</bottom_margin>
        <charset>Zeichensatz</charset>
        <comment_element>Kommentar</comment_element>
        <content>Inhalt</content>
        <copyright>Copyright</copyright>
        <defer>Defer</defer>
        <doctypes>DocType</doctypes>
        <encoding>Zeichencodierung</encoding>
        <font_face>Schriftart</font_face>
        <font_size>Schriftgröße</font_size>
        <fontface>Schriftart</fontface>
        <fontsize>Schriftgröße</fontsize>
        <general_props>Allgemein</general_props>
        <head_elements>Überschriftenelemente</head_elements>
        <hover_color>Hover-Farbe</hover_color>
        <href>Href</href>
        <hreflang>Href lang</hreflang>
        <info>Information</info>
        <langcode>Sprachcode</langcode>
        <langdir>Sprachrichtung</langdir>
        <langprops>Sprache und Codierung</langprops>
        <language>Sprache</language>
        <left_margin>Linker Abstand</left_margin>
        <link_color>Linkfarbe</link_color>
        <link_element>Link-Element</link_element>
        <ltr>Links nach Rechts</ltr>
        <media>Media</media>
        <meta_description>Beschreibung</meta_description>
        <meta_element>Meta_Element</meta_element>
        <meta_index_follow>Indizieren und den Links folgen</meta_index_follow>
        <meta_index_nofollow>Indizieren, aber den Links nicht folgen</meta_index_nofollow>
        <meta_keywords>Keywords</meta_keywords>
        <meta_noindex_follow>Nicht indizieren, aber den Links folgen</meta_noindex_follow>
        <meta_noindex_nofollow>Nicht indizieren und auch nicht den Links folgen</meta_noindex_nofollow>
        <meta_props>Meta-Information</meta_props>
        <meta_robots>Robots</meta_robots>
        <meta_tab>Allgemein</meta_tab>
        <meta_title>Titel</meta_title>
        <movedown>Ausgewähltes Element nach unten bewegen</movedown>
        <moveup>Ausgewähltes Element nach oben bewegen</moveup>
        <name>Name</name>
        <properties>Eigenschaften</properties>
        <rel>Rel</rel>
        <remove>Ausgewähltes Element entfernen</remove>
        <rev>Rev</rev>
        <right_margin>Rechter Abstand</right_margin>
        <rtl>Rechts nach Links</rtl>
        <script_element>Script-Element</script_element>
        <src>Src</src>
        <style>CSS-Stil</style>
        <style_element>Style-Element</style_element>
        <stylesheet>CSS-Stylesheet</stylesheet>
        <target>Ziel</target>
        <text_color>Textfarbe</text_color>
        <textcolor>Farbe</textcolor>
        <title>Dokument-Eigenschaften</title>
        <title_element>Titel-Element</title_element>
        <top_margin>Oberer Abstand</top_margin>
        <type>Typ</type>
        <value>Wert</value>
        <visited_color>Visited-Farbe</visited_color>
        <xml_pi>XML Deklaration</xml_pi>
      </fullpage_dlg>
      <fullscreen>
        <desc>Vollbildschirm</desc>
        <fullscreen_desc see="#desc" />
      </fullscreen>
      <iespell>
        <download>ieSpell konnte nicht gefunden werden. Wollen Sie es installieren?</download>
        <iespell_desc>Rechtschreibprüfung</iespell_desc>
      </iespell>
      <insertdatetime>
        <date_fmt>%d.%m.%Y</date_fmt>
        <day_long>Sonntag,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag</day_long>
        <day_short>So,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So</day_short>
        <insertdate_desc>Datum einfügen</insertdate_desc>
        <inserttime_desc>Zeit einfügen</inserttime_desc>
        <months_long>Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember</months_long>
        <months_short>Jan,Feb,Mär,Apr,Mai,Juni,Juli,Aug,Sept,Okt,Nov,Dez</months_short>
        <time_fmt>%H:%M:%S</time_fmt>
      </insertdatetime>
      <layer>
        <absolute_desc>Absolute Positionierung</absolute_desc>
        <backward_desc>Nach hinten legen</backward_desc>
        <content>Neue Ebene...</content>
        <forward_desc>Nach vorne holen</forward_desc>
        <insertlayer_desc>Neue Ebene einfügen</insertlayer_desc>
        <movebackward_desc see="#backward_desc" />
        <moveforward_desc see="#forward_desc" />
      </layer>
      <media>
        <delta_height />
        <delta_width />
        <desc>Multimedia einbetten/bearbeiten</desc>
        <edit>Multimediaeinbettung bearbeiten</edit>
        <media_desc see="#desc" />
      </media>
      <media_dlg>
        <advanced>Erweitert</advanced>
        <align>Ausrichtung</align>
        <align_bottom>Unten</align_bottom>
        <align_bottom_left>Unten Links</align_bottom_left>
        <align_bottom_right>Unten Rechts</align_bottom_right>
        <align_center>Zentriert</align_center>
        <align_left>Links</align_left>
        <align_right>Rechts</align_right>
        <align_top>Oben</align_top>
        <align_top_left>Oben Links</align_top_left>
        <align_top_right>Oben Rechts</align_top_right>
        <autogotourl>Auto goto URL</autogotourl>
        <autohref>AutoHREF</autohref>
        <autostart>Autostart</autostart>
        <balance>Balance</balance>
        <base>Base</base>
        <baseurl>Base URL</baseurl>
        <bgcolor>Hintergrund</bgcolor>
        <cache>Zwischenspeicher</cache>
        <captioningid>Captioning id</captioningid>
        <center>Zentriert</center>
        <class_name>CSS-Klasse</class_name>
        <console>Konsole</console>
        <constrain_proportions>Proportionen erhalten</constrain_proportions>
        <controller>Controller</controller>
        <controls>Steuerung</controls>
        <correction>Ohne Korrektur</correction>
        <currentmarker>Aktueller Marker</currentmarker>
        <currentposition>Aktuelle Position</currentposition>
        <defaultframe>Frame-Voreinstellung</defaultframe>
        <enabled>Aktiviert</enabled>
        <enablejavascript>JavaScript aktivieren</enablejavascript>
        <endtime>Endzeitpunkt</endtime>
        <file>Datei/URL</file>
        <flash_options>Flash-Optionen</flash_options>
        <flashvars>Flashvariablen</flashvars>
        <flv_autostart>Autostart</flv_autostart>
        <flv_buffer>Puffer</flv_buffer>
        <flv_defaultvolume>Standardlautstärke</flv_defaultvolume>
        <flv_hiddengui>Versteckte GUI</flv_hiddengui>
        <flv_jscallback>JS Callback</flv_jscallback>
        <flv_loop>Wiederholung</flv_loop>
        <flv_options>Optionen für Flash Video</flv_options>
        <flv_scalemode>Skalierungsmodus</flv_scalemode>
        <flv_showscalemodes>Skalierungsmodi anzeigen</flv_showscalemodes>
        <flv_smoothvideo>Smooth Video</flv_smoothvideo>
        <flv_startimage>Startbild</flv_startimage>
        <flv_starttime>Startzeitpunkt</flv_starttime>
        <fullscreen>Vollbild</fullscreen>
        <general>Allgemein</general>
        <hidden>Versteckt</hidden>
        <href>Href</href>
        <hspace>Horizontaler Abstand</hspace>
        <id>Id</id>
        <imagestatus>Bildstatus</imagestatus>
        <invokeurls>Invoke URLs</invokeurls>
        <kioskmode>Kioskmodus</kioskmode>
        <list>Liste</list>
        <liveconnect>SWLiveConnect</liveconnect>
        <loop>Wiederholung</loop>
        <maintainaspect>Bildverhältnis beibehalten</maintainaspect>
        <menu>Menü anzeigen</menu>
        <mute>Stumm</mute>
        <name>Name</name>
        <nojava>Kein Java</nojava>
        <numloop>Anzahl Wiederholungen</numloop>
        <play>Automatisches Abspielen</play>
        <playcount>Zähler</playcount>
        <playeveryframe>Jeden Frame abspielen</playeveryframe>
        <prefetch>Prefetch</prefetch>
        <preview>Vorschau</preview>
        <progress>Fortschritt</progress>
        <qt_options>Quicktime-Optionen</qt_options>
        <qt_stream_warn>In den Erweiterten Einstellungen sollten im Feld 'QT Src' gestreamte RTSP Resourcen hinzugefügt werden.\nZusätzlich sollten Sie dort auch eine nicht-gestreamte Resource angeben.</qt_stream_warn>
        <qtsrc>QT Src</qtsrc>
        <qtsrcchokespeed>Choke speed</qtsrcchokespeed>
        <quality>Qualität</quality>
        <rate>Rate</rate>
        <rmp_options>Optionen für Real Media Player</rmp_options>
        <salign>S-Ausrichtung</salign>
        <scale>Skalierung</scale>
        <scriptcallbacks>Script callbacks</scriptcallbacks>
        <shockwave_options>Shockwave-Optionen</shockwave_options>
        <shuffle>Zufällige Wiedergabe</shuffle>
        <size>Abmessungen</size>
        <sound>Ton</sound>
        <starttime>Startzeitpunkt</starttime>
        <stretchtofit>Anzeigefläche an verfügbaren Platz anpassen</stretchtofit>
        <swstretchhalign>Stretch H-Ausrichtung</swstretchhalign>
        <swstretchstyle>Stretch style</swstretchstyle>
        <swstretchvalign>Stretch V-Ausrichtung</swstretchvalign>
        <target>Ziel</target>
        <targetcache>Ziel zwischenspeichern</targetcache>
        <title>Multimedia-Inhalte einfügen/bearbeiten</title>
        <type>Typ</type>
        <uimode>UI Modus</uimode>
        <windowlessvideo>Fensterloses Video</windowlessvideo>
        <wmode>WMode</wmode>
        <wmp_options>Optionen für Windows Media Player</wmp_options>
        <volume>Lautstärke</volume>
        <vspace>Vertikaler Abstand</vspace>
      </media_dlg>
      <nonbreaking>
        <nonbreaking_desc>Geschütztes Leerzeichen einfügen</nonbreaking_desc>
      </nonbreaking>
      <pagebreak>
        <desc>Seitenumbruch einfügen</desc>
        <pagebreak_desc see="#desc" />
      </pagebreak>
      <paste>
        <paste_text_desc>Zwischen als Rich- und als Nur-Text einfügen wechseln</paste_text_desc>
        <paste_word_desc>Mit Formatierungen (aus Word) einfügen</paste_word_desc>
        <pastetext_desc see="#paste_text_desc" />
        <pasteword_desc see="#paste_word_desc" />
        <plaintext_mode>Einfügemodus ist nun "Nur Text". Erneut klicken stellt den Normalmodus wieder her.</plaintext_mode>
        <plaintext_mode_sticky>Einfügemodus ist nun "Nur Text". Erneut klicken (oder das Einfügen aus der Zwischenablage) stellt den Normalmodus wieder her.</plaintext_mode_sticky>
        <selectall_desc>Alles auswählen</selectall_desc>
      </paste>
      <paste_dlg>
        <text_linebreaks>Zeilenumbrüche beibehalten</text_linebreaks>
        <text_title>Drücken Sie auf Ihrer Tastatur Strg+V, um den Text einzufügen.</text_title>
        <word_title>Drücken Sie auf Ihrer Tastatur Strg+V, um den Text einzufügen.</word_title>
      </paste_dlg>
      <preview>
        <preview_desc>Vorschau</preview_desc>
      </preview>
      <print>
        <print_desc>Drucken</print_desc>
      </print>
      <save>
        <cancel_desc>Alle Änderungen verwerfen</cancel_desc>
        <save_desc>Speichern</save_desc>
      </save>
      <searchreplace>
        <delta_height />
        <delta_width />
        <replace_desc>Suchen/Ersetzen</replace_desc>
        <search_desc>Suchen</search_desc>
      </searchreplace>
      <searchreplace_dlg>
        <allreplaced>Alle Vorkommen der Zeichenkette wurden ersetzt.</allreplaced>
        <direction>Suchrichtung</direction>
        <down>Abwärts</down>
        <findnext>Weitersuchen</findnext>
        <findwhat>Zu suchender Text</findwhat>
        <mcase>Groß-/Kleinschreibung beachten</mcase>
        <notfound>Die Suche ist am Ende angelangt. Die Zeichenkette konnte nicht gefunden werden.</notfound>
        <replace>Ersetzen</replace>
        <replace_title>Suchen/Ersetzen</replace_title>
        <replaceall>Alle ersetzen</replaceall>
        <replacewith>Ersetzen durch</replacewith>
        <search_title>Suchen</search_title>
        <searchnext_desc>Weitersuchen</searchnext_desc>
        <up>Aufwärts</up>
      </searchreplace_dlg>
      <simple>
        <bold_desc>Fett (Strg+B)</bold_desc>
        <bullist_desc>Aufzählung</bullist_desc>
        <cleanup_desc>Quellcode säubern</cleanup_desc>
        <italic_desc>Kursiv (Strg+I)</italic_desc>
        <numlist_desc>Nummerierung</numlist_desc>
        <redo_desc>Wiederholen (Strg+Y)</redo_desc>
        <striketrough_desc>Durchgestrichen</striketrough_desc>
        <underline_desc>Unterstrichen (Strg+U)</underline_desc>
        <undo_desc>Rückgängig (Strg+Z)</undo_desc>
      </simple>
      <spellchecker>
        <desc>Rechtschreibprüfung an/aus</desc>
        <ignore_word>Wort ignorieren</ignore_word>
        <ignore_words>Alle ignorieren</ignore_words>
        <langs>Sprachen</langs>
        <menu>Einstellungen der Rechtschreibprüfung</menu>
        <no_mpell>Keine Rechtschreibfehler gefunden.</no_mpell>
        <no_sug>Keine Vorschläge</no_sug>
        <spellchecker_desc see="#desc" />
        <sug>Vorschläge</sug>
        <wait>Bitte warten...</wait>
      </spellchecker>
      <style>
        <delta_height />
        <delta_width />
        <desc>CSS-Styles bearbeiten</desc>
        <style_desc see="#desc" />
        <styleprops_desc see="#desc" />
      </style>
      <style_dlg>
        <apply>Übernehmen</apply>
        <background_attachment>Wasserzeicheneffekt</background_attachment>
        <background_color>Hintergrundfarbe</background_color>
        <background_hpos>Position X</background_hpos>
        <background_image>Hintergrundbild</background_image>
        <background_repeat>Wiederholung</background_repeat>
        <background_tab>Hintergrund</background_tab>
        <background_vpos>Position Y</background_vpos>
        <block_display>Umbruchverhalten</block_display>
        <block_letterspacing>Buchstabenabstand</block_letterspacing>
        <block_tab>Block</block_tab>
        <block_text_align>Ausrichtung</block_text_align>
        <block_text_indent>Einrückung</block_text_indent>
        <block_vertical_alignment>Vertikale Ausrichtung</block_vertical_alignment>
        <block_whitespace>Automatischer Umbruch</block_whitespace>
        <block_wordspacing>Wortabstand</block_wordspacing>
        <border_tab>Rahmen</border_tab>
        <bottom>Unten</bottom>
        <box_clear>Umfließung verhindern</box_clear>
        <box_float>Umfließung</box_float>
        <box_height>Höhe</box_height>
        <box_tab>Box</box_tab>
        <box_width>Breite</box_width>
        <bullet_image>Listenpunkt-Grafik</bullet_image>
        <clip>Ausschnitt</clip>
        <color>Textfarbe</color>
        <height>Höhe</height>
        <left>Links</left>
        <list_tab>Liste</list_tab>
        <list_type>Listenpunkt-Art</list_type>
        <margin>Äußerer Abstand</margin>
        <overflow>Verhalten bei Übergröße</overflow>
        <padding>Innerer Abstand</padding>
        <placement>Platzierung</placement>
        <position>Positionierung</position>
        <positioning_tab>Positionierung</positioning_tab>
        <positioning_type>Art der Positionierung</positioning_type>
        <right>Rechts</right>
        <same>Alle gleich</same>
        <style>Format</style>
        <text_blink>blinkend</text_blink>
        <text_case>Schreibung</text_case>
        <text_color>Farbe</text_color>
        <text_decoration>Gestaltung</text_decoration>
        <text_font>Schriftart</text_font>
        <text_lineheight>Zeilenhöhe</text_lineheight>
        <text_none>keine</text_none>
        <text_overline>überstrichen</text_overline>
        <text_props>Text</text_props>
        <text_size>Größe</text_size>
        <text_striketrough>durchgestrichen</text_striketrough>
        <text_style>Stil</text_style>
        <text_tab>Text</text_tab>
        <text_underline>unterstrichen</text_underline>
        <text_variant>Variante</text_variant>
        <text_weight>Dicke</text_weight>
        <title>CSS-Styles bearbeiten</title>
        <top>Oben</top>
        <width>Breite</width>
        <visibility>Sichtbar</visibility>
        <zindex>Z-Wert</zindex>
      </style_dlg>
      <table>
        <cell>Zelle</cell>
        <cell_desc>Eigenschaften der Zelle</cell_desc>
        <cell_props_desc see="#cell_desc" />
        <cellprops_delta_height />
        <cellprops_delta_width>150</cellprops_delta_width>
        <col>Spalte</col>
        <col_after_desc>Spalte rechts einfügen</col_after_desc>
        <col_before_desc>Spalte links einfügen</col_before_desc>
        <copy_row_desc>Zeile kopieren</copy_row_desc>
        <cut_row_desc>Zeile ausschneiden</cut_row_desc>
        <del>Tabelle löschen</del>
        <delete_col_desc>Spalte löschen</delete_col_desc>
        <delete_row_desc>Zeile löschen</delete_row_desc>
        <delete_table_desc see="#del" />
        <desc>Tabelle erstellen/bearbeiten</desc>
        <merge_cells_delta_height />
        <merge_cells_delta_width />
        <merge_cells_desc>Zellen verbinden</merge_cells_desc>
        <paste_row_after_desc>Zeile unterhalb aus der Zwischenablage einfügen</paste_row_after_desc>
        <paste_row_before_desc>Zeile oberhalb aus der Zwischenablage einfügen</paste_row_before_desc>
        <props_desc>Eigenschaften der Tabelle</props_desc>
        <row>Zeile</row>
        <row_after_desc>Zeile unterhalb einfügen</row_after_desc>
        <row_before_desc>Zeile oberhalb einfügen</row_before_desc>
        <row_desc>Eigenschaften der Zeile</row_desc>
        <row_props_desc see="#row_desc" />
        <rowprops_delta_height />
        <rowprops_delta_width />
        <split_cells_desc>Verbundene Zellen trennen</split_cells_desc>
        <table_delta_height />
        <table_delta_width />
        <table_desc see="#desc" />
        <tablecontrols_desc see="#desc" />
      </table>
      <table_dlg>
        <advanced_props>Erweiterte Einstellungen</advanced_props>
        <advanced_tab>Erweitert</advanced_tab>
        <align>Ausrichtung</align>
        <align_bottom>Unten</align_bottom>
        <align_default>Standard</align_default>
        <align_left>Links</align_left>
        <align_middle>Mittig</align_middle>
        <align_right>Rechts</align_right>
        <align_top>Oben</align_top>
        <bgcolor>Hintergrundfarbe</bgcolor>
        <bgimage>Hintergrundbild</bgimage>
        <border>Rahmen</border>
        <bordercolor>Rahmenfarbe</bordercolor>
        <caption>Beschriftung der Tabelle</caption>
        <cell_all>Alle Zellen der Tabelle verändern</cell_all>
        <cell_cell>Diese Zelle verändern</cell_cell>
        <cell_limit>Sie haben die maximale Zellenzahl von {$cells} überschritten.</cell_limit>
        <cell_row>Alle Zellen in dieser Zeile verändern</cell_row>
        <cell_title>Eigenschaften der Zelle</cell_title>
        <cell_type>Zellentyp</cell_type>
        <cellpadding>Abstand innerhalb der Zellen</cellpadding>
        <cellspacing>Zellenabstand</cellspacing>
        <col_limit>Sie haben die maximale Spaltenzahl von {$cols} überschritten.</col_limit>
        <colgroup>Horizontal gruppieren</colgroup>
        <cols>Spalten</cols>
        <frame>Rahmen</frame>
        <frame_all>Zwischen allen Zeilen und Spalten</frame_all>
        <frame_cols>Zwischen Spalten</frame_cols>
        <frame_groups>Zwischen Zeilengruppen</frame_groups>
        <frame_none>Keine Regeln</frame_none>
        <frame_rows>Zwischen Zeilen</frame_rows>
        <general_props>Allgemeine Einstellungen</general_props>
        <general_tab>Allgemein</general_tab>
        <height>Höhe</height>
        <id>ID</id>
        <langcode>Sprachcode</langcode>
        <langdir>Schriftrichtung</langdir>
        <ltr>Links nach rechts</ltr>
        <merge_cells_title>Zellen vereinen</merge_cells_title>
        <mime>MIME-Type des Inhalts</mime>
        <missing_scope>Wollen Sie wirklich keine Beziehung für diese Überschrift angeben? Benutzer mit körperlichen Einschränkungen könnten Schwierigkeiten haben, den Inhalt der Tabelle zu verstehen.</missing_scope>
        <row_all>Alle Zeilen verändern</row_all>
        <row_even>Gerade Zeilen verändern</row_even>
        <row_limit>Sie haben die maximale Zeilenzahl von {$rows} überschritten.</row_limit>
        <row_odd>Ungerade Zeilen verändern</row_odd>
        <row_row>Diese Zeile verändern</row_row>
        <row_title>Eigenschaften der Zeile</row_title>
        <rowgroup>Vertikal gruppieren</rowgroup>
        <rows>Zeilen</rows>
        <rowtype>Gruppierung</rowtype>
        <rtl>Rechts nach links</rtl>
        <rules>Gitter</rules>
        <rules_above>Obere Seite</rules_above>
        <rules_below>Untere Seite</rules_below>
        <rules_border>Alle vier Seiten (Rahmen)</rules_border>
        <rules_box>Alle vier Seiten (Feld)</rules_box>
        <rules_hsides>Obere und untere Seite</rules_hsides>
        <rules_lhs>Linke Seite</rules_lhs>
        <rules_rhs>Rechte Seite</rules_rhs>
        <rules_void>Keine Seiten</rules_void>
        <rules_vsides>Rechte und linke Seite</rules_vsides>
        <scope>Bezug</scope>
        <style>Format</style>
        <summary>Zusammenfassung</summary>
        <tbody>Tabelleninhalt</tbody>
        <td>Textzelle</td>
        <tfoot>Tabellenfuß</tfoot>
        <th>Überschrift</th>
        <thead>Tabellenkopf</thead>
        <title>Tabelle einfügen/bearbeiten</title>
        <valign>Vertikale Ausrichtung</valign>
        <width>Breite</width>
      </table_dlg>
      <template>
        <desc>Inhalt aus Vorlage einfügen</desc>
        <template_desc see="#desc" />
      </template>
      <template_dlg>
        <cdate_format>%Y-%m-%d %H:%M:%S</cdate_format>
        <day_long>Sonntag,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag</day_long>
        <day_short>So,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So</day_short>
        <desc>Inhalt aus Vorlage einfügen</desc>
        <desc_label>Beschreibung</desc_label>
        <label>Vorlage</label>
        <mdate_format>%Y-%m-%d %H:%M:%S</mdate_format>
        <months_long>Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember</months_long>
        <months_short>Jan,Feb,Mär,Apr,Mai,Juni,Juli,Aug,Sept,Okt,Nov,Dez</months_short>
        <preview>Vorschau</preview>
        <select>Vorlage auswählen</select>
        <template_dlg_desc see="#desc" />
        <title>Vorlagen</title>
        <warning>Warnung: Eine Vorlage mit einer anderen zu aktualisieren kann zu einem Datenverlust führen!</warning>
      </template_dlg>
      <visualchars>
        <desc>Sichtbarkeit der Steuerzeichen an/aus</desc>
        <visualchars_desc see="#desc" />
      </visualchars>
      <xhtmlxtras>
        <abbr_delta_height />
        <abbr_delta_width />
        <abbr_desc>Abkürzung</abbr_desc>
        <acronym_delta_height />
        <acronym_delta_width />
        <acronym_desc>Akronym</acronym_desc>
        <attribs_delta_height />
        <attribs_delta_width />
        <attribs_desc>Attribute einfügen/bearbeiten</attribs_desc>
        <cite_delta_height />
        <cite_delta_width />
        <cite_desc>Quellenangabe</cite_desc>
        <del_delta_height />
        <del_delta_width />
        <del_desc>Entfernter Text</del_desc>
        <ins_delta_height />
        <ins_delta_width />
        <ins_desc>Eingefügter Text</ins_desc>
      </xhtmlxtras>
      <xhtmlxtras_dlg>
        <attrib_tab>Attribute</attrib_tab>
        <attribs_title>Attribute einfügen/bearbeiten</attribs_title>
        <attribute_attrib_tab>Attribute</attribute_attrib_tab>
        <attribute_events_tab>Ereignisse</attribute_events_tab>
        <attribute_label_accesskey>Tastenkürzel</attribute_label_accesskey>
        <attribute_label_cite>Quellenangabe</attribute_label_cite>
        <attribute_label_class>Klasse</attribute_label_class>
        <attribute_label_datetime>Zeit/Datum</attribute_label_datetime>
        <attribute_label_id>ID</attribute_label_id>
        <attribute_label_langcode>Sprache</attribute_label_langcode>
        <attribute_label_langdir>Schriftrichtung</attribute_label_langdir>
        <attribute_label_style>Format</attribute_label_style>
        <attribute_label_tabindex>Tabindex</attribute_label_tabindex>
        <attribute_label_title>Titel</attribute_label_title>
        <attribute_option_ltr>Links nach rechts</attribute_option_ltr>
        <attribute_option_rtl>Rechts nach links</attribute_option_rtl>
        <events_tab>Ereignisse</events_tab>
        <fieldset_attrib_tab>Attribute</fieldset_attrib_tab>
        <fieldset_events_tab>Ereignisse</fieldset_events_tab>
        <fieldset_general_tab>Allgemeine Einstellungen</fieldset_general_tab>
        <general_tab>Allgemein</general_tab>
        <insert_date>Aktuelle Zeit/Datum einfügen</insert_date>
        <option_ltr>Links nach rechts</option_ltr>
        <option_rtl>Rechts nach links</option_rtl>
        <remove>Entfernen</remove>
        <title_abbr_element>Abkürzung</title_abbr_element>
        <title_acronym_element>Akronym</title_acronym_element>
        <title_cite_element>Quellenangabe</title_cite_element>
        <title_del_element>Entfernter Text</title_del_element>
        <title_ins_element>Eingefügter Text</title_ins_element>
      </xhtmlxtras_dlg>
    </tinymce>
  </language>
</languages>